江游

译文

秋天来了乘坐小船，出了水滨更加悠然自得。鸟儿洁白时江面刚刚开阔，天空中月亮正圆。

注释

艇子（tǐng zǐ）

小船。常见于古诗词中，如‘艇子几时同泛？待折荷花临鉴。’

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。如‘送君南浦，伤如之何！’

赏析

从文学手法上看，这是一首五言绝句，首联‘秋来乘艇子，出浦更悠然’直接点明出游的季节是秋季，以‘乘艇子’‘更悠然’这样简单而直接的描写，勾勒出诗人闲适的状态。颔联‘鸟白江初阔，天空月正圆’采用了白描手法，简洁而生动地描绘出江上的景色，白色的鸟儿、开阔的江面、天空中的圆月，画面感极强。在情感表达方面，全诗透露出一种悠然闲适之情，诗人沉浸在秋江的美景之中，享受着自然的宁静与和谐。在意境营造上，通过对江、鸟、月等元素的描写，营造出一种空灵、静谧的意境，使读者仿佛置身于秋夜的江上。主题思想上，表达了诗人对自然景色的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《江游》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、闲适、秋景、五言。秋来乘艇子，出浦更悠然。 鸟白江初阔，天空月正圆。