别匡山

译文

拂晓，山峰如画卷般碧绿层叠，藤影在风中摇曳垂拂着栏杆。在野外小路上行走常常带着狗相伴，傍晚从山中归来时有樵夫同行。看云的行客斜靠在有猿啼的树下，洗钵的僧人临近丢失鹤的池塘。不要怪我没有心思留恋这清幽的环境，因为我已经将自己的文才武艺许给了政治清明的时代。

注释

参差

长短、高低不齐的样子，这里形容山峰层叠错落。[cēn cī]

槛

栏杆。[jiàn]

樵

砍柴的人。[qiáo]

钵

僧人的食器。[bō]

清境

清幽的环境。

书剑

书和剑，这里代指文才武艺。

明时

政治清明的时代。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写‘晓峰’‘藤影’等景物，运用白描手法勾勒出匡山清幽的画面，给人以直观的美感。颔联和颈联则通过描写野径上带犬的行人和归晚带樵的人，以及看云的客和洗钵的僧等不同人物形象及其活动，动静结合，丰富了画面内容。在意境营造上，诗的前六句营造出一种清幽、闲适、充满自然野趣的意境。情感表达方面，诗人虽对匡山的美景有所留恋，但尾联直抒胸臆，表达出自己心怀壮志，要将一身才学奉献给政治清明的时代，表现出诗人积极入世的情怀。主题思想上，在隐逸与入世之间，诗人最终选择了后者，体现了诗人对理想抱负的追求。

速览

《别匡山》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、抒情、入世、闲适。晓峰如画碧参差，藤影风摇拂槛垂。 野径来多将犬伴，人间归晚带樵随。 看云客倚啼猿树，洗钵僧临失鹤池。 莫怪无心恋清境，…