题萧尹翎毛 其四

译文

有感于原野上的这种情形，（它们）相互倾心或者相互顾盼。我徒然怀着这样的心情老去，即使有爱也不能给予帮助。

注释

兹（zī）

这，这个。常指代眼前的事物或情境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，前两句描绘出原上的一种情形，可能是动物之间的相倾相顾，以景入情，简单几笔勾勒出画面感。后两句则直接表达自己的心境，‘老我空此心’中一个‘空’字，透露出无奈与落寞，‘爱亦莫能助’直白地表达出无力之感。在情感表达上，诗人充满了无奈、惆怅之情。在意境营造方面，前两句构建出原野上富有生机的景象，然而后两句却急转直下，从有情感互动的画面转至诗人内心的空寂无助，形成鲜明的对比。主题思想围绕着对某种情形的感触，抒发自己无力改变现状的无奈。

速览

《题萧尹翎毛 其四》是明代诗人庄昶的作品，主题为抒情、惆怅、直抒胸臆、原野景。感兹原上情，相倾或相顾。 老我空此心，爱亦莫能助。