送博罗何孝子 其三

译文

世间万事都难以问询清楚，相逢之后一直坐到夜将尽。寒灯发出青幽幽的光亮，不要照着空空的酒杯。

注释

夜阑（yè lán）

夜将尽，出自杜甫《羌村三首·其一》‘夜阑更秉烛，相对如梦寐’。

的的（dì dì）

光亮鲜明的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘万事都难问’起笔就有一种深沉、无奈之感，直抒胸臆，奠定全诗的情感基调。‘相逢坐夜阑’通过叙事，描绘出与何孝子相逢后坐到夜深的画面，简单的描写却给人一种静谧且略带惆怅的氛围。‘寒灯青的的’运用视觉描写，‘寒’字不仅写出灯的清冷，更烘托出氛围的孤寂，‘青的的’这种独特的描写使得灯光仿佛有了生命，视觉感很强。最后一句‘莫照酒杯干’运用拟人手法，不让寒灯照着空酒杯，其实是诗人内心情绪的一种外化，他或许有着难以言说的忧愁，不想让这灯光看到自己借酒消愁的样子。从情感表达来看，全诗弥漫着一种无奈、惆怅与孤寂的情绪。在意境营造上，通过寒夜、青灯、干酒杯等意象，营造出一种清冷、孤寂、略带哀愁的意境。主题思想上，表达出诗人对人生世事难以捉摸的感慨以及自身孤独情绪的抒发。

速览

《送博罗何孝子 其三》是明代诗人庄昶的作品，主题为孤寂、惆怅、叙事、抒情。万事都难问，相逢坐夜阑。 寒灯青的的，莫照酒杯干。