玉溪为谢汝申作

译文

这是怎样的一种如同孔子在川上的心境呢，想要说话却又沉默下来。如何才能见到玉溪翁呢，好去问他溪中的月亮（的事情）。

注释

川上心

这里可能指的是孔子在河边发出感叹的心境。孔子曾在河边说‘逝者如斯夫，不舍昼夜’，表达对时光流逝等事物的感慨。

赏析

从文学手法上看，首句‘何哉川上心’运用了设问的手法，引起读者的思考，同时‘川上心’可能暗用了孔子‘逝者如斯夫，不舍昼夜’的典故，赋予诗句一种深沉的哲理感。在情感表达方面，诗人似乎怀着一种疑惑、寻求解答的情绪，这种情绪通过想要倾诉却又沉默的矛盾表现出来，而想要询问玉溪翁溪中月之事，又体现出一种对玉溪翁的敬仰或者对某种未知之事（与溪中月有关）的好奇。在意境营造上，‘溪中月’这个意象营造出一种静谧、空灵又带有神秘色彩的意境，让人联想到月光洒在溪水上的美好画面。主题思想上，诗人可能是借对玉溪翁和溪中月的追问，来探讨某种人生哲理或者内心的疑惑。

速览

《玉溪为谢汝申作》是明代诗人庄昶的作品，主题为哲理感、疑问、静谧、敬仰。何哉川上心，欲语还自默。 安得玉溪翁，问我溪中月。