挽查姓民 其二

译文

您在世时春天就在，您一死春天又在哪里呢？门前那些蒙冤的病弱之人，哭声能把红杏树都哭倒。

注释

无

本诗字词较为通俗易懂，没有生僻字词。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将‘公在’与‘公死’时春天的不同状态作比，以‘公在春在’简洁而有力地表明此人活着的时候如同春天般给人希望、生机之感。‘公死春何处’则是一种反问，强调他的死对人们而言如同春天消逝，表达出他的死是一种巨大的损失。情感表达上，充满了对这位查姓之人深深的怀念与敬重，同时从‘门前病鬼冤’能看出这位查姓之人或许生前一直在帮助那些贫病之人，而他的死让这些人充满冤苦之情。在意境营造方面，通过‘春’这一意象，描绘出充满生机的画面，又通过‘病鬼冤’‘哭倒红杏树’营造出一种悲苦、凄凉的氛围。主题思想上，主要是缅怀这位查姓之人的功绩，表达他的死给周围的人带来的巨大悲痛。

速览

《挽查姓民 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为缅怀、对比、抒情、悲苦。公在春在公，公死春何处。 门前病鬼冤，哭倒红杏树。