九鹭图

译文

几拳白雪般的石头原本就很美好，老夫的门外有一条清澈的江水。在沧州拄着拐杖忽然觉得离（九鹭图中的景象）很近，傍晚的太阳下青天让我眼睛明亮。

注释

数拳

几拳，这里形容石头的大小形状，如同几拳大的样子。

元自

原本，本来。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句通过描写实景‘白雪数拳’和‘一江清’，为后面的抒情和联想做铺垫，以实写虚。在情感表达方面，诗人对眼前景色的喜爱之情溢于言表，这种喜爱也暗示出对九鹭图中所绘景色的向往与欣赏。在意境营造上，‘白雪’‘一江清’‘晚日青天’等景象构建出一种开阔、清朗而又宁静的意境。主题思想上，表面是写门外景色，实际可能是借景色与观赏九鹭图的感受相联系，表达对自然之美以及画作所蕴含的意境的感悟。

速览

《九鹭图》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、闲适、喜爱、宁静。白雪数拳元自好，老夫门外一江清。 沧洲倚杖忽相近，晚日青天吾眼明。