新岁寄雷德舆 其一

译文

西边的邻居和东边的邻居笑着相互连接宴席，和你一起唱歌跳舞最为流连忘返。那一段风流潇洒充满绘画兴致的时光，到如今已经十五年没有重现了。

注释

留连

留恋不舍。如唐代李白《对酒忆贺监二首·其一》中'人亡余故宅，空有荷花生。念此杳如梦，凄然伤我情。'也表达了一种对往昔的留恋之感。

风流

这里指有才华而不拘礼法的风度，也表示高雅潇洒的样子。例如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中的'大江东去，浪淘尽，千古风流人物'，也是对有独特魅力人物的形容。

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，这里指代绘画或者作画的兴致。在古代文献如《汉书·苏武传》中有'竹帛所载，丹青所画'的表述，用来表示用绘画记载的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔美好时光的怀念氛围。往昔邻里间欢歌笑语、宾朋间歌舞留连的场景仿佛就在眼前，而'风流一段丹青兴'更是给那段时光增添了几分艺术的高雅和浪漫色彩，与如今时隔十五年的现状形成鲜明对比。从写作手法来看，首联通过描写昔日邻里间欢聚一堂、歌舞尽兴的场景，采用白描手法直接呈现画面，简单而生动。颔联则运用回忆和今昔对比，'风流一段'概括昔日的美好，'不动而今十五年'则强调时光的流逝和美好不再。在情感表达上，诗人充满了对过去那段美好时光的怀念，同时也流露出对岁月匆匆、物是人非的感慨。主题思想围绕着对往昔欢乐时光的缅怀，以及对时光变迁的叹惋。

速览

《新岁寄雷德舆 其一》是明代诗人庄昶的作品，主题为怀旧、叙事、今昔对比、邻里情。西舍东邻笑接筵，与君歌舞最留连。 风流一段丹青兴，不动而今十五年。