题县主山水画 其一

译文

家中的财产只有钓舟，黄公台的影子在水面浮泡上晃动。水波间仿佛有鸱夷子皮的笑声，不会让计算钱财的牙筹妨碍钓钩（的闲适）。

注释

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫，常用来形容事物虚幻不实或变化无常。

鸱夷（chī yí）

鸱夷子皮，是范蠡的别号。范蠡助越王勾践灭吴后，泛舟五湖，过着潇洒自在的生活，在这里指代一种超脱自在的形象。

牙筹（yá chóu）

象牙或骨、角制的计数算筹，这里代指财富的计算，象征世俗的财富追求。

赏析

从文学手法上看，首句‘家具生涯且钓舟’直抒胸臆，点明主人公以钓舟为主要家当，简单直白地勾勒出一种质朴、清简的生活状态。‘黄公台影漾浮沤’则通过描写黄公台影在浮沤（水面浮沫）上的晃动，营造出一种静谧又带有淡淡的历史沧桑感的意境，画面感很强。情感表达上，诗人传达出对这种简单生活的向往与满足。诗中以‘鸱夷笑’这一带有典故的意象来深化主题，传说鸱夷子皮功成身退，潇洒自在，此处暗示主人公追求不受世俗财富（牙筹象征财富计算）干扰的自在生活，主题思想上表达了对超脱世俗、潇洒自在生活的向往。整首诗通过简洁的意象组合，营造出空灵、闲适的意境。

速览

《题县主山水画 其一》是明代诗人庄昶的作品，主题为闲适、向往、空灵、抒情。家具生涯且钓舟，黄公台影漾浮沤。 波心间有鸱夷笑，不把牙筹碍钓钩。