题县主山水画 其二

译文

山水的旗帜般的模样映入眼中十分真切，作画者的丹青妙笔超逸于尘世。官府休衙之时午睡起来面对着千座山峰，长江南北都是一样的春天。

注释

旆（pèi）

古时末端形状像燕尾的旗，这里比喻山水的形态。

幢（chuáng）

古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后引申为一种旗帜，这里用来形容山的形态。

丹青

丹砂和青雘，可作颜料，常用来比喻绘画艺术，这里指绘画。

休衙

停止办公，指官府休息。

赏析

在文学手法上，首句‘水旆山幢到眼真’运用了比喻的手法，将山水比作‘旆’和‘幢’，生动形象地描绘出山水映入眼帘时的独特景象，给人以新奇之感。‘丹青笔手压红尘’夸赞了作画者技艺高超，‘压红尘’三个字体现出画家超脱凡俗的艺术境界。后两句‘休衙午睡千峰面，江北江南一样春’，由画作延伸到一种遐想的意境，官员休衙午睡醒来面对千峰，联想出大江南北都是同样的春天，虚实相生，从画面到想象的空间转换自然流畅。在情感表达上，既表达了对画家高超技艺的赞赏之情，又流露出一种对自然之美、大一统春景的欣然之感。在意境营造上，前两句着眼于画作本身的山水形象与画家的不凡，后两句则营造出一种悠然、开阔且充满生机的意境。主题思想围绕着对画作的欣赏、对画家的钦佩以及对自然春景的喜爱与对南北同春的欣然之感展开。

速览

《题县主山水画 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为题画诗、赞画艺、赏春景、虚实结合。水旆山幢到眼真，丹青笔手压红尘。 休衙午睡千峰面，江北江南一样春。