题松筠诗卷

译文

满城之中二月的繁花让人眼花缭乱，但风雨平常来袭就把这些花朵摧残。冰冷的雪、空阔的江面，这样的日子什么时候才是尽头呢，真的很难再有像那两位先生一样的人到来了。

注释

筠（yún）

本义是竹子的青皮；也指竹子。

惊眼

这里是让人眼睛感到惊艳、惊喜的意思，是使动用法。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，‘满城二月花惊眼’描绘出二月繁花盛开令人惊艳的景象，而紧接着‘风雨寻常便打残’则写出风雨轻易就将繁花打残，形成鲜明的美与毁的对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，通过对繁花被风雨打残的描写，可能暗喻美好事物的易逝，传达出一种惋惜之情。‘雪冷江空何日是’营造出一种孤寂、清冷、茫然的意境，以景衬情，进一步烘托出内心的惆怅。最后一句‘来人真忆二公难’则点明了对‘二公’的怀念之情，同时也有一种知音难再得的感慨。主题思想上，既有对美好事物消逝的叹惋，又有对往昔人物的怀念。

速览

《题松筠诗卷》是明代诗人庄昶的作品，主题为惜花情、怀人、清冷意境、对比手法。满城二月花惊眼，风雨寻常便打残。 雪冷江空何日是，来人真忆二公难。