寄新昌王乐用侍御 其二

译文

听说落花铺满了苍苔，难道是春风又让花开放了吗？山洞里的白云虽然清冷恬淡，但也不会轻易飘出山来。

注释

苍苔（cāng tái）

青色苔藓。多生长于阴湿的地方，在古诗词中常用来表示寂静、清幽的环境。

泠淡（líng dàn）

清冷、淡薄。形容白云的气质，表现出一种与世无争的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带神秘的氛围。落花满苍苔描绘出一幅暮春的景象，有一种时光流逝、繁华落幕的感觉。‘闻道’一词增添了一种不确定感，仿佛诗人是听闻此景，并非亲眼所见，增加了画面的朦胧感。‘可是东风又许开’，以问句的形式出现，把东风拟人化，似乎东风掌控着花的开落，这种写法饶有趣味。后两句则将视角转向山洞中的白云，用‘泠淡’形容白云，精准地传达出白云那种清冷、淡雅的气质，同时以白云不轻易出山来暗示一种坚守、隐逸的情怀。从情感表达来看，既有对自然景象的细微观察与感触，又可能暗示了诗人自身对某种高洁品质或者隐逸生活的向往。主题思想上，借落花、白云等自然意象表达了对时光、对高洁品质、对隐逸生活的多重思考。

速览

《寄新昌王乐用侍御 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、隐逸、拟人、暮春。落花闻道满苍苔，可是东风又许开。 洞里白云虽泠淡，不教容易出山来。