枯木竹石

译文

在万里乾坤都被冰雪覆盖的环境里，百年来的心事又有几人相同呢。文天祥和陆秀夫恐怕只是徐应镳和刘士昭之类的人物，他们至死眷恋着在厓山的南宋小朝廷（这里对南宋旧臣有所贬低）。

注释

乾坤（qián kūn）

天地、天下，如‘扭转乾坤’，在诗中描绘出一种宏大的空间感。

厓山（yá shān）

是宋末抗元的最后据点，在今广东新会南。南宋末年在此发生了厓山海战，是宋元之间的决战。

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘万里乾坤’‘冰雪’等宏大而寒冷的意象，营造出一种孤寂、压抑且苍茫的氛围，为后两句的情感表达奠定了基调。情感表达上，这首诗对文天祥、陆秀夫等南宋忠臣的态度较为复杂，带有一种讽刺的意味，与传统的对英雄的崇敬态度相悖，显得非常独特。在意境营造方面，以冰雪中的万里乾坤来暗喻当时的局势和人物心境。主题思想上反映出对历史人物和历史事件的一种重新审视，有作者自己独特的历史观，但这种观点也可能存在争议。整首诗短小精悍，通过简单的几句勾勒出一种对历史的别样解读。

速览

《枯木竹石》是明代诗人庄昶的作品，主题为咏史、讽喻、独特视角、历史观。万里乾坤冰雪中，百年心事几人同。 二公只恐徐刘是，死恋厓山老秃翁。