石衢 其二

译文

在这十里路途上的徽州人都依靠这位老翁，车马行人真的避免了途穷而哭的境遇。我这个病弱之人只有一些闲时的想法，处在这万古乾坤的大道之中。

注释

石衢（shí qú）

石路，石头铺成的道路。

徽人（huī rén）

徽州地区的人。

车徒（chē tú）

车马和行人。

哭途穷（kū tú qióng）

典故，出自《晋书·阮籍传》，阮籍常率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返。后用以形容陷入绝境。

病夫（bìng fū）

体弱多病的人，这里是诗人自称。

赏析

从文学手法上看，首句‘十里徽人借此翁’直叙其事，点明老翁对徽人的重要意义，直接描述出一种人物关系，较为平实但又确切地给出了一个情境设定。‘车徒真免哭途穷’一句运用典故‘哭途穷’，以对比的手法，表现出老翁的存在让车徒避免了陷入窘迫的境地，增添了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗人通过描写老翁对他人的作用，隐隐透露出一种对老翁的敬重与赞赏之情。从意境营造上，既有对现实场景中十里徽人、车徒等的描绘，又有‘万古乾坤大道中’这样宏大的宇宙观的引入，将微观的人事置于宏观的宇宙之中，形成一种渺小与宏大的对比，给人一种空旷、悠远的意境。主题思想上，此诗通过对老翁影响力的描写以及诗人自己身处万古乾坤中的感慨，可能表达了对生活中积极力量的认可以及对宇宙人生的思考。

速览

《石衢 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为叙事、敬仰、悠远、用典。十里徽人借此翁，车徒真免哭途穷。 病夫只有闲中计，万古乾坤大道中。