送林秋官谪滇南和韵

译文

就像一片浮云从眼前飘过一样（不放在心上），前往滇南的明日也不会虚度光阴。大丈夫的气节就是前行的道路，怎敢向先生说太多的话语。

注释

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。如‘滕子京谪守巴陵郡’。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，任由时光流逝而无所作为。

气节

指人的志气和节操。在诗中表示人应坚守的高尚品格。

赏析

从文学手法来看，首句‘一点浮云眼已过’运用比喻的手法，将仕途的挫折比作浮云，表明一种豁达、超脱的心境，浮云稍纵即逝，暗示不应将谪官之事看得过重。‘滇南明日未蹉跎’则有一种积极的展望，虽然被贬谪到滇南，但仍相信在那里的日子不会虚度。情感表达上，诗中充满着对友人的激励之情。通过‘丈夫气节前头路’表达出大丈夫应以气节为指引，不应被谪官的遭遇所打倒，体现出一种对高尚人格的尊崇与坚守。在意境营造上，全诗营造出一种开阔、豁达、积极向上的意境。主题思想围绕着对友人谪官遭遇的安慰与激励，倡导以气节为人生导向，不惧挫折。

速览

《送林秋官谪滇南和韵》是明代诗人庄昶的作品，主题为送别、豁达、激励、气节。一点浮云眼已过，滇南明日未蹉跎。 丈夫气节前头路，敢向先生拜说多。