送直夫陈侍御 其一

译文

芙蓉花与秋水一般清新如同诗篇，陈侍御御史一生满怀深情。如果说这芙蓉花确实非常美好，那老夫我就折下赠送先生。

注释

芙蓉（fú róng）

一种植物，花朵美丽，常被用来象征美好、高洁等品质。

御史（yù shǐ）

官职名，在古代主要负责监察等事务。

赏析

从文学手法上看，首句‘芙蓉秋水与诗清’运用了类比的手法，将芙蓉、秋水和诗的‘清’联系起来，给人以清新、雅致之感。从情感表达来说，‘御史平生极有情’直接点明御史是个极重感情之人，体现出诗人对陈侍御的欣赏与敬重。后两句则以一种非常质朴且自然的假设情境，表达出诗人对陈侍御的喜爱，愿意把美好的芙蓉花相赠，以花赠人，更增添了一种诗意和情谊。在意境营造方面，诗中通过芙蓉、秋水等意象构建出一种清新淡雅的意境。主题思想围绕着对陈侍御的敬重与喜爱之情展开，借芙蓉花来传递这种情感。

速览

《送直夫陈侍御 其一》是明代诗人庄昶的作品，主题为赠友诗、抒情、清新、表意直露。芙蓉秋水与诗清，御史平生极有情。 若道此花真个好，老夫还折赠先生。