奉亲堂为古溪赋

译文

在人世间孝子到底是怎样评判的呢？在那奉亲堂里，春酒飘香，白鱼肥美。程家的两位儿子一生的谋划，最终也只是吟风弄月般闲适地归来。

注释

肯堂

愿意经营家业。《尚书·大诰》：‘若考作室，既底法，厥子乃弗肯堂，矧肯构？’后因以‘肯堂’指能继父业。

吟风弄月

旧指文人写作或朗诵以风月等自然景色为题材的作品。现多形容作品空虚无聊。这里取其文人闲适生活的含义。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，引发读者对‘孝子’评判标准的思考，设置了悬念。‘肯堂春酒白鱼肥’描绘出一幅温馨的家庭生活场景，通过‘春酒’‘白鱼肥’这些具体的意象，营造出一种富足、祥和的意境，从侧面烘托出奉亲堂中尽孝的氛围。后两句提到‘程家二子’，用具体的人物事例来阐述观点，他们一生的追求不过是吟风弄月这种闲适的生活，暗示在尽孝的生活里有着一种淡然、超脱的态度。情感表达上，既有对这种家庭孝亲生活的向往，也有一种对程家二子这种生活态度的认可。主题思想围绕着对孝子的评判以及家庭孝亲生活中的闲适态度展开。

速览

《奉亲堂为古溪赋》是明代诗人庄昶的作品，主题为孝亲、闲适、疑问开篇、意象烘托。孝子人间果是非，肯堂春酒白鱼肥。 程家二子平生计，只有吟风弄月归。