题菜

译文

世间万物经一场春雨后焕然一新，小园今天充满了自然真意。有谁能告诉我，窗前的小草难道不意味着人间别样的春天吗？

注释

乾坤（qián kūn）

在古汉语中，‘乾坤’为天地、日月、世界等的代称，在这里泛指世间万物的生存空间。

全真（quán zhēn）

有完整保全天性、纯粹之意，此处表示小园充满自然纯粹的意趣。

赏析

从文学手法来看，首句‘物物乾坤一雨新’起笔宏大，从乾坤着眼概写万物经雨而新，是一种宏观的描写手法。‘小园今日意全真’则将视角收缩到小园，以小见大，通过小园来体现自然意趣。‘许谁说与窗前草，不是人间别有春’运用了反问的手法，强调窗前草所蕴含的独特春意。在情感表达上，诗人对小园中的春景充满喜爱之情，并且从这种自然之景中感受到一种纯真的意趣。在意境营造方面，全诗营造出一种清新、自然、纯真的春日小园意境。主题思想上，表达了对自然之美的欣赏，以及从自然中感悟到的特殊意趣。

速览

《题菜》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、清新、自然、抒情。物物乾坤一雨新，小园今日意全真。 许谁说与窗前草，不是人间别有春。