承惧庵先生题定山溪云亭和韵

译文

可笑那溪边的云朵就是我的山，人生百年哪里会喜爱这亭子的闲逸。匆匆忙忙只怕甘霖难以形成，一旦飞去人间就不容易回来。

注释

霖（lín）

久下不停的雨。例如‘霖雨’，常被用来比喻恩泽。

赏析

从文学手法上看，首句‘笑只溪云是我山’运用奇特的想象，将溪云视为自己的山，这种比拟手法新颖独特，突破常规思维，给人以奇幻之感。情感表达方面，诗人既有对溪云亭的一种别样情感，不似常人般只爱亭之闲逸，又透露出对世间事务的关注，如‘匆匆但恐霖难作’，担心甘霖难以形成影响世间，展现出心系苍生的情怀。在意境营造上，通过溪云这一灵动的意象，构建出一种空灵又带有对世间关怀的意境。主题思想上，诗中既有对自我心境和独特想法的表达，又有对世间状况的担忧。整体短小精悍却表意丰富，耐人寻味。

速览

《承惧庵先生题定山溪云亭和韵》是明代诗人庄昶的作品，主题为托物言志、心系苍生、想象奇特、意境空灵。笑只溪云是我山，百年那爱此亭闲。 匆匆但恐霖难作，飞去人间不易还。