奉荅司马提学 其二

译文

绘画中的烟霞景色与现实已经很不同了，暂且把行踪举止问问该怎么办。年轻人恐怕错误地寻找真正的样子，也会堕落于深山像鹿和猪一样居住。

注释

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常用来指代山水胜景。也可引申为幽美的景色或超凡脱俗的境界。

真样（zhēn yàng）

真实的样子、模样。

鹿豕（lù shǐ）

鹿和猪，常比喻山野无知之物。这里指像鹿和猪一样过着粗陋、蒙昧的生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘画本烟霞迹已殊’通过对比画中的烟霞与现实的不同，为后文的议论做铺垫。‘且将行止问何如’则以一种询问的口吻引出主题。情感表达方面，诗中含有对后生的一种担忧之情。在意境上，‘画本烟霞’营造出一种虚幻的、带有艺术美感的氛围，而‘深山鹿豕居’又描绘出一种粗陋、远离尘世的意境。主题思想上是对后生在追寻某种事物（可能是隐逸生活之类）时易产生错误认知的一种警示。整首诗简短精悍，通过对画本与现实的关联展开思考，进而表达对后生的关切与警示。

速览

《奉荅司马提学 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为忧后生、对比、警示、写意境。画本烟霞迹已殊，且将行止问何如。 后生误恐寻真样，也堕深山鹿豕居。