奉荅司马提学 其四

译文

风中的花朵在江亭的月光下舞动嬉戏，水石与如烟的繁花共享与酒的缘分。年老的我在醉意中把一切都忘掉了，究竟是谁代表我的学说又是谁代表我的禅意呢。

注释

舞弄

舞动、玩耍。这里指风花在月下的动态，使画面更生动活泼。

酒缘

与酒的缘分。表示在饮酒时周围景物相伴的一种状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘风花舞弄江亭月，水石烟花共酒缘’运用了拟人的手法，如‘舞弄’一词将风花赋予了人的动态，使其富有生机和活力，生动地描绘出风花在江亭月下的姿态。在意境营造方面，通过描写风花、江亭月、水石、烟花等自然景象，勾勒出一幅富有诗意和禅意的画面，江亭、月色、风花水石与酒相伴，营造出一种清幽、闲适而又略带迷离的意境。情感表达上，诗人看似在描述眼前之景与饮酒之事，实则透露出一种超脱尘世、物我两忘的旷达之情。主题思想上，诗人在沉醉中思索关于‘吾道’与‘禅’的问题，表现出对自身学说和禅意的一种探寻与追问，在旷达之中又有着对精神境界的深入思考。

速览

《奉荅司马提学 其四》是明代诗人庄昶的作品，主题为闲适、旷达、写景、抒情。风花舞弄江亭月，水石烟花共酒缘。 老我醉中都忘却，是谁吾道是谁禅。