送董孟吉 其二

译文

不管是现在还是过去，从来都没有悲伤与喜悦，世间万事如同浮云，想来都能明白。怎会带着万里之外乌蒙之地的情思，来醉倒在青山活水的南边。

注释

谅（liàng）

料想、想必，表示一种推测的意思。

谙（ān）

熟悉、明白。

乌蒙

地名，这里可能代指远方之地，蕴含着远方的情思或者经历。

赏析

从文学手法上看，首句‘今昔总无悲与喜’直抒胸臆，用一种极为平淡且超脱的口吻开篇，奠定全诗的基调。‘浮云万事谅能谙’运用比喻手法，将世间万事比作浮云，形象地表达出一种世事无常、一切皆空的感觉，浮云的意象在中国古典诗词中常常象征着漂泊不定和虚幻不实。在情感表达方面，诗人传达出一种豁达超脱、不为世俗情感所左右的心境。在意境营造上，‘青山活水南’描绘出一幅山水相依、静谧自然的画面，与前面所表达的超脱世事的情感相融合，营造出一种宁静致远、空灵洒脱的意境。主题思想上，通过表达对万事的看透以及对山水自然的向往，体现出诗人追求内心宁静、不被尘世纷扰所羁绊的思想境界。

速览

《送董孟吉 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为豁达超脱、抒情、借景抒情、意境空灵。今昔总无悲与喜，浮云万事谅能谙。 肯将万里乌蒙意，来醉青山活水南。