送小儿会乡试 其四

译文

一棵桂花树上的桂花能有几人分得（意喻中举者少），要应对三场科举考试的文章。富贵这种东西你知道是什么吗？就像是浮云之外还是浮云（意喻富贵虚幻不实）。

注释

乡试（xiāng shì）

明清两代每三年在各省省城（包括京城）举行的考试，考中的称为举人。

举文（jǔ wén）

指科举考试中的文章。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对科举与富贵的超脱之感。诗中以‘桂花一树几人分’开篇，借桂花分人暗喻科举中举者少，通过具体的意象展开对科举考试这一事件的描述。写作手法上采用了比喻，将富贵比作浮云，而且是‘浮云之外且浮云’，强调了富贵的虚幻性，层层递进地表达出对富贵的轻视态度。情感表达较为含蓄又明确，诗人借送小儿参加乡试，表达出对科举和富贵不看重的情感，有一种豁达超脱的情怀。主题思想围绕着科举和富贵展开，告诫小儿不要过度执着于科举带来的富贵，蕴含着深刻的人生哲理。

速览

《送小儿会乡试 其四》是明代诗人庄昶的作品，主题为送考、超脱、讽喻、豁达。桂花一树几人分，吃著三场应举文。 富贵汝知何物是，浮云之外且浮云。