司训廖先生家观菊 其六

译文

圣明的池塘长久以来与这菊花一同被品评，一句清新深邃的话语便有万古的灵性。上天倘若知道这菊花的滋味真的很好，就想要和着清晨的露水吞下去，就像先生（廖先生）一样。

注释

清深

清新而深邃，形容诗文或者话语有深度且风格清新。

天味

上天所感受到的滋味，这里是一种想象，用以烘托菊花滋味的美妙。

真个

真正，的确。在古汉语中常用于口语化的表达，加强肯定的语气。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣池长共此花评’运用了拟人的手法，将圣池与菊花相提并论，仿佛它们能够像人一样被评判。‘一句清深万古灵’这句诗以夸张的手法，突出了某一句诗（或者话语）的深刻性，能够具有万古的灵性，使诗句充满了一种超拔的气质。在情感表达方面，诗人对菊花的喜爱之情溢于言表，并且这种喜爱之中还夹杂着对一种深邃、高洁事物的崇敬。在意境营造上，通过圣池、菊花、清深的话语等元素，构建出一种圣洁、高雅、空灵的意境。主题思想上，以观菊为契机，表达了对菊花品质以及与之相关的高雅事物的向往与尊崇。

速览

《司训廖先生家观菊 其六》是明代诗人庄昶的作品，主题为咏物、高雅、崇敬、空灵。圣池长共此花评，一句清深万古灵。 天味倘知真个好，欲和朝露咽先生。