司训廖先生家观菊 其八

译文

上天的旨意让秋菊的香气无尽头，绕着篱笆的黄白菊花全都值得夸赞。事物之中如果说没有平凡与超凡之分，难道人间会有不凋落的花朵吗？

注释

秋香

这里指秋天菊花的香气。

涯

边际、尽头，此处指香气没有尽头。读音：yá

容夸

值得夸赞。

凡圣

平凡与超凡，这里用来形容事物的不同层次。

赏析

从文学手法上看，首句‘天意秋香未肯涯’运用拟人的手法，赋予‘天意’以人的意志，仿佛上天有意让秋菊的香气无尽地弥漫，写出秋菊香气的浓郁。‘绕篱黄白尽容夸’直接描写篱笆周围黄白相间的菊花值得夸赞，从视觉角度展现菊花的美。在情感表达方面，诗人对菊花的喜爱之情溢于言表。在意境营造上，通过描绘秋菊的香气和颜色，营造出一种秋意盎然、菊香满溢的美好意境。主题思想上，最后两句蕴含哲理，以菊花的落花类比世间万物，暗示万物皆有兴衰的规律，平凡与超凡只是相对而言。

速览

《司训廖先生家观菊 其八》是明代诗人庄昶的作品，主题为咏物、秋景、哲理、喜爱。天意秋香未肯涯，绕篱黄白尽容夸。 物中若道无凡圣，岂有人间不落花。