上西华山先陇 其五

译文

一捧土长久地掩埋着那盖世的英姿，我在西华山所写的诗撼动人心。如同诸葛亮终身无人真正赏识，只能暂且与青山绿水相知。

注释

抔土（póu tǔ）

一捧之土，这里指坟墓。

盖世

才能、功绩等高出当代之上。

赏析

从文学手法上看，首句‘抔土长埋盖世姿’直叙其事，一个‘抔土’与‘盖世姿’形成鲜明对比，强烈地表现出一种英雄落寞之感。‘西华撼动小孙诗’则略带夸张手法，以自己的诗能‘撼动’来表达自己内心强烈的情感宣泄。情感表达上，全诗充满了怀才不遇的愤懑与寂寥。诗人借诸葛自比，叹自己如诸葛般有大才却无人赏识。在意境营造上，通过‘青山绿水’的意象，烘托出一种孤独寂寥的氛围，诗人只能与山水为知音，更显其落寞。主题思想围绕着怀才不遇展开，借对先人的缅怀，抒发自身的境遇之叹。

速览

《上西华山先陇 其五》是明代诗人庄昶的作品，主题为怀才不遇、借古抒怀、孤寂、以景衬情。抔土长埋盖世姿，西华撼动小孙诗。 终身诸葛无人识，聊与青山绿水知。