上西华山先陇 其八

译文

在江边披着蓑衣伴着水中的月影，到老了还披挂着，如此广大的天地间只有一片墓碑。千百年以来没有船横在严子陵垂钓的滩濑之上，又有谁能到墓门前拜谒严子陵呢？

注释

蓑（suō）

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具。

钓濑（diào lài）

水流沙石上的浅水滩，这里指严子陵垂钓之处。严子陵是东汉著名隐士，曾垂钓于富春江畔。

子陵

严光，字子陵，东汉隐士。他拒绝光武帝刘秀的征召，隐居富春山。

赏析

从文学手法上看，首句‘江蓑水月老还披’通过描写一个披蓑衣于江月之下的形象，营造出一种孤寂、清冷的氛围，画面感极强，且以景寓情。‘许大乾坤一片碑’形成鲜明的大小对比，偌大的天地间只有一片碑，更显墓主人的寂寥与超脱尘世之感。后两句‘千古无船横钓濑，墓门能拜子陵谁’运用典故，严子陵是著名的隐士，诗人以古之严子陵的钓濑无人问津，墓门少人拜谒，来表达对那种超脱世俗、隐士风范的追思与感慨，同时也流露出一种世无知己、无人真正理解这种隐士境界的孤独情绪。在意境上，全诗营造出一种孤寂、清冷、超脱又略带怅惘的意境。主题思想上，借对严子陵相关情景的描绘与感慨，表达对隐士风范的向往和对世无知己的喟叹。

速览

《上西华山先陇 其八》是明代诗人庄昶的作品，主题为怀人、隐逸、孤寂、用典。江蓑水月老还披，许大乾坤一片碑。 千古无船横钓濑，墓门能拜子陵谁。