子陵钓鱼图

译文

行为举止是像孔丘还是孟轲总是还没有确定，江波之上只有那一座钓鱼台。谁能知道也有绘制的渔舟（在画中），却不映照严光的身影到来。

注释

丘轲（qiū kē）

指孔子（名丘）和孟子（名轲），常被用来代表儒家的理想人格典范。

祗个（zhǐ gè）

仅仅这个，祗通'只'，表示单一、仅仅的意思。

严光（yán guāng）

东汉著名隐士，字子陵，曾拒绝光武帝刘秀的征召，隐居富春山，耕钓以终。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借景抒情的手法。前两句描绘出江波上钓鱼台的存在，暗示着严光在此钓鱼的情景，通过对特定场景的描写，营造出一种静谧、空旷的意境。后两句则把画中的渔舟与严光的身影作对比，渔舟本应与钓鱼相关，可画中却不照严光影子，形成一种反差。在情感表达方面，诗中流露出一种对严光的缅怀之情，也有一种淡淡的怅惘，似乎是感慨严光这样的隐士高人已经难以寻觅，他的身影不会再出现。从主题思想来看，诗以子陵钓鱼图为依托，探讨了对古人隐士风范的追思以及往昔不可再得的感喟。

速览

《子陵钓鱼图》是明代诗人庄昶的作品，主题为怀古、隐逸、抒情、对比。行止丘轲总未裁，江波祗个钓鱼台。 谁知也有渔舟画，不照严光影子来。