挽香岩和尚为僧寂庵作 其三

译文

香岩和尚死去这件事难以言说，这里面哪一样事物又不是香岩和尚呢？静中无（相）动中有（相）我又能说什么呢，试着让西庵老寂（寂庵和尚）去参悟吧。

注释

个中（gè zhōng）

此中、其中的意思，多用于诗词中来指代某个特定的情境或者范围之内。

参（cān）

在这里是参悟、探究的意思，是佛教用语，表示对佛法佛理等深入地思考探究。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反问的手法，如‘个中何者不香岩’，以反问来强调香岩和尚的无处不在，他的精神或者说佛性是充盈于世间万物之中的。在情感表达方面，诗人对香岩和尚的去世有着难以言表的复杂情感，既有对其逝去的尊重与惋惜，又有一种参透生死的豁达。在意境营造上，诗中构建了一种静谧且深邃的禅意意境，如‘静无动有’，静与动的对比，呈现出一种对佛理思考的空灵之境。主题思想围绕着对香岩和尚的缅怀与对佛理的参悟，通过对香岩和尚的思考，引发人们对生死、有无等佛理的探究。

速览

《挽香岩和尚为僧寂庵作 其三》是明代诗人庄昶的作品，主题为悼亡、禅意、哲理、反问。死却香岩未可谈，个中何者不香岩。 静无动有吾何说，试著西庵老寂参。