赠星命者和东白先生

译文

人世间有多少隐藏的非凡之人呢？谈论命运、星象都是在半醉的状态下。且不要轻易一见面就开口（谈论命星之事），老夫我的富贵就如同苓通（般难以捉摸）。

注释

卧谁龙

这里‘卧’表示隐藏、潜伏，‘谁龙’是谁为龙的意思，是将贤才比喻为龙，表达世间不知道有多少贤才隐匿着。

苓通

茯苓和木通，为两种草药，旧时被认为其价值高低难以判定，这里用来比喻自己的富贵难以捉摸。

赏析

从文学手法上看，首句‘人间几许卧谁龙’以问句开篇，引发读者思考，设置悬念，同时‘卧谁龙’的表述带有一种神秘色彩，将世间隐藏的贤才比喻为卧着的龙，形象生动。‘谈命谈星半醉中’描绘出一种星命者谈命谈星时看似洒脱、不羁的状态，可能暗示这种谈论带有一些不确切性。情感表达上，诗人对星命者那种轻易谈命星的做法似乎不太认同，‘且莫相逢开口易’体现出一种告诫的意味。在意境上，营造出一种略带醉意、神秘而又带有对命运之事审慎的氛围。主题思想上，通过对星命者谈命星的态度，反映出诗人对命运之事的独特看法，即富贵之类的事情难以捉摸，不应轻易论断。

速览

《赠星命者和东白先生》是明代诗人庄昶的作品，主题为谈命运、星象、告诫、神秘。人间几许卧谁龙，谈命谈星半醉中。 且莫相逢开口易，老夫富贵是苓通。