题僧惠堂卷 其二

译文

用手抚摸着阎浮提世界（指代众生）头顶的手都快要累得麻木了，不知道是否曾经惠施给自己没有。明天暂且把（这种惠施的能力）收归我所有，做一个救济天下的大丈夫。

注释

阎浮（yán fú）

阎浮提的省称，泛指人世间。为佛教用语。

痡（pū）

过度疲劳，疲倦。

康济（kāng jì）

安抚救助。

赏析

从文学手法上看，首句‘摩顶阎浮手欲痡’运用夸张的手法，‘手欲痡’极言其付出的辛苦，生动地描绘出像菩萨那样摩顶放踵以利天下的形象。情感表达上，诗人有着对惠施众生这种慈悲行为的向往与崇敬，同时也有一种想要将这种慈悲与救济的能力归为己有的壮志豪情。在意境营造方面，通过‘摩顶阎浮’营造出一种宏大的、带有佛教色彩的拯救众生的氛围。主题思想围绕着对慈悲惠施、救济天下的追求与向往展开，表达了诗人积极入世、胸怀天下的抱负。

速览

《题僧惠堂卷 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为抒情、济世、向往、佛教意。摩顶阎浮手欲痡，不知曾惠自家无。 明朝且把收归我，康济乾坤一丈夫。