题徐端本画

译文

云朵、流水、草亭自在地飘荡摇晃，风中的花朵与我这老头子总是相互伴随。如今我来问徐端本，这浑然一体的天地乾坤你画的是谁呢？

注释

徐端本

明代画家，其画作风格独特。

一体

指浑然一体，整体的意思，表示天地乾坤作为一个整体的概念。

乾坤

象征天地、阴阳等，在古代哲学观念里代表着宇宙万物的根源和基本秩序。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，勾勒出云、水、草亭、风花等自然景物，描绘出一幅闲适自在的画面，简单几笔就营造出一种空灵、悠然的意境。‘闲自荡’和‘动相随’用词生动形象，将云水草亭的悠然之态和风花与人物的相随关系简洁而生动地表现出来。在情感表达方面，诗人通过描写自己与风花相随的场景，流露出一种闲适、恬淡的情感。而最后一句则是一种巧妙的设问，看似突兀，实则通过这种方式引起读者的思考，提升了整首诗的思想深度。主题思想上，诗人以观看徐端本的画为切入点，不仅描绘出画中的景象，还通过最后的设问，可能暗示了对画作中所蕴含的天地乾坤等哲学意味或者画家创作意图的探究，有一种对艺术与自然、人与天地关系的思考。

速览

《题徐端本画》是明代诗人庄昶的作品，主题为闲适、白描、写景、设问。云水草亭闲自荡，风花老子动相随。 如今我问徐端本，一体乾坤却画谁。