寄司马先生 其一

译文

曾经常常随着溪边的云彩前来拜望先生您，和我一起披着蓑衣在钓台垂钓。万里江山不知如今谁是治国的能手，哪家的人如今又被点中前往蓬莱仙境任职呢。

注释

皇极

指帝王统治天下的准则，也指皇位。在此诗中可以理解为治理国家的权柄、能力等。

点

选派，指派。这里是指选派官员任职等意。

蓬莱

蓬莱山，古代传说中的神山名，也常泛指仙境。此处指代在朝廷中任职的美好地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘溪云曾每拜公来，共我渔蓑滥钓台’，以‘溪云’这一自然景象引出拜访司马先生的情景，‘共我渔蓑’描绘出一种闲适、质朴的画面，给人以宁静之感。在情感表达方面，透露出对往昔与司马先生相处时光的怀念。颔联‘万里不知皇极手，谁家今又点蓬莱’，通过‘万里’这一宏大的概念引出对天下大事、朝廷用人的思考，有对世事变幻、人事更迭的感慨。在意境营造上，前联的宁静闲适与后联的对世事的茫然、感慨形成对比，意境变得深沉、复杂。主题思想上，既有对个人交往的回忆，又有对国家政事、人事任用的关注与感叹。

速览

《寄司马先生 其一》是明代诗人庄昶的作品，主题为怀人、闲适、感慨、世事。溪云曾每拜公来，共我渔蓑滥钓台。 万里不知皇极手，谁家今又点蓬莱。