钓台图

译文

领取了邵尧夫（邵雍）那样的钓竿，头发花白最终在五湖之上飘荡着度过春天。众多的渔网又怎能怎样呢，鱼儿难以捕到，坚决不移舟到孟津那个地方去。

注释

尧夫

邵雍，字尧夫，北宋著名理学家。

七尺纶（lún）

纶是钓丝，七尺纶在这里指代钓竿等钓鱼工具，也象征着一种隐士的生活状态。

五湖

一般指的是太湖或者泛指江湖，是古代隐士常常归隐之处。

千罾（zēng）

罾，一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。千罾表示很多的渔网。

孟津

古地名，在今河南省孟津县，常被视为通往名利场的象征之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘领得尧夫七尺纶’运用典故，借邵雍的七尺纶来暗示钓者的闲情逸致和超凡脱俗的情怀。‘白头终荡五湖春’描绘出一种悠然自在的画面，以‘白头’点明时间的沉淀，‘五湖春’营造出一种开阔而美好的意境，体现出钓者的恬淡生活。情感表达方面，诗中表达了对闲适自在生活的向往，同时‘断不移舟下孟津’又透露出一种坚定的态度，坚决远离尘嚣，不为名利所动。在主题思想上，此诗借钓台之景和钓者之事，表达了对高洁志趣、超脱世俗生活的追求，以及对名利场的厌弃。整体意境开阔又清幽，通过对钓者的描写和态度的表达，让读者感受到一种宁静致远的氛围。

速览

《钓台图》是明代诗人庄昶的作品，主题为归隐、闲适、用典、厌名利。领得尧夫七尺纶，白头终荡五湖春。 千罾宁也鱼难得，断不移舟下孟津。