颂 二

译文

东阳的海水清澈，清澈得又能看到水底。灵妙的溪流涌出法泉，砍斫水面却留下刀痕。我见到那些愚笨的人，用灯芯去支撑须弥山。一寸的柴禾想煮干大海，用脚去擦磨大地的石头，想把沙子蒸成饭是不可能的，想把砖头磨成镜子也是不行的。空说食物终究不会饱，必须切实地努力践行。心胸宽广的大丈夫，堂堂正正地拥有六尺身躯。白白死去埋葬在坟冢之下，可惜了那独特不凡的生命。

注释

斫

砍、削。zhuó。

须弥

古印度神话中的名山，后为佛教所用。xū mí。

甎

同‘砖’。zhuān。

冢

坟墓。zhǒng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和夸张手法。如‘灯心拄须弥’‘寸樵煮大海’‘足抹大地石’‘蒸沙成饭’‘磨甎将为镜’等，这些夸张的表述，以一种极其荒诞的景象，生动地刻画出那些愚顽之人的不切实际。在意境营造方面，通过对海水清澈、灵泉流水等自然景象的描写开篇，随后转入对愚顽之人种种荒诞行为的叙述，形成一种强烈的反差。在情感表达上，诗人对那些愚顽之士充满了批判和惋惜之情，批判他们不切实际的想法和行为，惋惜他们空有生命却白白浪费，最后表达出一种积极的人生态度，即应该脚踏实地努力践行，不要枉费生命。主题思想上强调要务实，莫做空想之人，要珍惜生命有所作为。

速览

《颂 二》是唐代诗人拾得的作品，主题为批判、夸张、务实、愚顽。东阳海水清，水清复见底。 灵源流法泉，斫水刀而痕。 我见顽愚士，灯心拄须弥。 寸樵煮大海，足抹大地石，蒸沙成饭无，磨甎…