僧一庵

译文

云彩在青天飘荡，水在瓶中静止，古代的僧人在哪里向现在的僧人言说呢。若要问这一座庵堂真正‘一’在哪里，昨夜庵中的火就是灯（寓意着一庵之‘一’在于自然平常的事物中）。

注释

云在青天水在瓶

这是一句富有禅意的话语，以云在青天自在飘荡，水在瓶中安然静处的景象，表达一种自然随性的状态，常被用来表示禅者顺应自然、安于本分的态度，出处为唐代李翱与药山惟俨禅师的问答典故。

何一

什么是‘一’，这里的‘一’是对一庵本质的一种追问，在禅学语境中，‘一’往往代表着一种本质、一种纯粹的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘云在青天水在瓶’运用了比兴手法，先言他物引出下文，以云与天、水与瓶这种自然且平常的事物关系，营造出一种自然、闲适、空灵的意境。在情感表达方面，诗中有一种对古与今僧人传承关系的思考，同时通过对‘一庵’之‘一’的追问，流露出对事物本质、对禅意的探究之情，在这种看似平淡的表述下蕴含着对禅理的深邃思索。从主题思想来看，借古僧与今僧的话题，探讨禅意与自然事物之间的关系，表现出禅就在平常事物之中的思想。整体语言简洁却富有深意，给读者留下许多遐想空间。

速览

《僧一庵》是明代诗人庄昶的作品，主题为禅意、哲理、空灵、古今。云在青天水在瓶，古僧何处说今僧。 一庵若问真何一，昨夜庵中火是灯。