兰石

译文

在乱石之间有着流动的溪水和飘着香气的微风，跟随着鲜花挨着柳树和人们在一起。不知道关于治国平天下的书是否写成了，不要去问在天津桥边玩击壤游戏的老人了。

注释

皇极

旧指帝王统治天下的准则，也指皇位。这里可理解为关于治国平天下的书籍之类的象征。

击壤翁

击壤是一种古老的游戏。击壤翁指玩击壤游戏的老人，常被用来代表民间闲适自在的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘流水香风乱石中’通过描写流水、香风、乱石这些自然景象，简单几笔勾勒出一幅有动有静的画面，动静结合。‘随花傍柳与人同’则进一步把自然之物与人物联系起来，使画面有了生气。情感表达方面，后两句‘不知皇极书成否，莫问天津击壤翁’，似乎有一种超脱于世俗事务的淡然，对国家大事（皇极书是否写成）并不执着去探寻，对民间老者（击壤翁）的事情也不想过多问询，流露出一种置身事外、淡然闲适的情绪。在意境营造上，前两句构建出自然和谐的春日景象，后两句则将这种景象拉到一种对世事不过多关心的超脱意境之中。主题思想大概是表达一种超脱尘世纷扰，向往闲适生活的思想。

速览

《兰石》是明代诗人庄昶的作品，主题为闲适、超脱、写景、淡然。流水香风乱石中，随花傍柳与人同。 不知皇极书成否，莫问天津击壤翁。