和盛文元 其一

译文

花鸟在人世间原本就很美丽，相互争胜怎么会是徒然之举呢。我争胜的心已经和那些狂放之人一同消失了，已经有二十年没有面对棋盘了。

注释

妍（yán）

美丽，巧慧。如‘日高梳洗甚时忺，点滴燕脂匀未遍，近前细看，阿谁堪方，似恁般 妍。’（柳永《促拍满路花》）

机心

巧诈之心，这里指争胜之心。出自《庄子·天地》‘有机械者必有机事，有机事者必有机心。’

棋枰（qí píng）

棋盘。

赏析

从文学手法上看，首句‘花鸟人间本自妍’描绘出一幅花鸟自然美丽的画面，以花鸟起兴，引出下文关于争胜的思考。这里运用了借景抒情的手法，通过花鸟的美好来暗喻人生中的竞争也应像花鸟展现自身美丽一样，有其意义所在。情感表达上，‘相争出手肯徒然’体现出一种对竞争价值的肯定态度，而‘机心已与狂夫尽，不对棋枰二十年’则转为一种超脱，表达出诗人远离争胜之心，有一种历经世事之后的淡然。在意境上，前两句花鸟的妍丽与后两句远离棋枰的超脱形成对比，营造出一种从热烈到静谧的意境变化。主题思想上，反映了诗人对人生不同阶段的感悟，从曾经对竞争价值的肯定到后来超脱于争胜的心态转变。

速览

《和盛文元 其一》是明代诗人庄昶的作品，主题为借景抒情、超脱、人生感悟、心态转变。花鸟人间本自妍，相争出手肯徒然。 机心已与狂夫尽，不对棋枰二十年。