寄祭酒林先生 其一

译文

张狂荒谬毫无来由就像患了疯病一样，年少的时候在这里能有几人与之相同。如今所有的事情都被消磨殆尽，甘愿做天地间一个患病的老头儿。

注释

狂谬（kuáng miù）

张狂荒谬，形容行为或言语放纵不羁。

无端（wú duān）

没有来由，无缘无故。

消磨（xiāo mó）

逐渐消耗、磨灭。

赏析

从文学手法上看，首句‘狂谬无端似病风’运用比喻的手法，将自己年少时的狂谬比作病风，生动形象地写出自己年少时的状态。在情感表达方面，这首诗通过今昔对比来抒发情感，年少时的张狂与如今万事消磨后的甘愿做病翁形成鲜明对比，表达出一种历经世事之后的沧桑、无奈之感。在意境营造上，‘如今万事消磨尽’描绘出一种万事皆空的落寞意境。主题思想上，传达出对时光流逝、世事无常的感慨，以及在经历生活的种种后对自我状态的一种无奈接受。

速览

《寄祭酒林先生 其一》是明代诗人庄昶的作品，主题为今昔对比、沧桑感、无奈、抒情。狂谬无端似病风，少年此处几人同。 如今万事消磨尽，甘做乾坤一病翁。