今年雨中盛文元又至

译文

在细雨飘洒、靠近稀疏竹篱的晚菊旁边，茅草屋舍里又坐着盛文元。作诗写字在闲适之中没有什么用处，不如一起在山中一醉而眠。

注释

疏篱（shū lí）

稀疏的篱笆。疏，稀疏；篱，用竹、苇、树枝等编成的围墙或屏障。

茅斋（máo zhāi）

茅草盖的屋舍，是一种比较简陋、质朴的居住之所。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过描写环境‘细雨疏篱晚菊边’，为人物的出场设置了一个富有诗意的场景，画面感极强，很自然地引出了‘茅斋又坐盛文元’。情感表达上，一种闲适之情贯穿始终，诗人觉得作诗写字在这种闲适的氛围里显得有些‘无用’，更愿意与友人在山中一醉方休，体现出对这种悠然自在生活的享受与满足。在意境营造方面，‘细雨’‘疏篱’‘晚菊’这些意象构建出一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身于那个充满诗意的山中茅斋。主题思想上，主要传达了诗人对宁静闲适生活的热爱以及与友人相聚的愉悦。

速览

《今年雨中盛文元又至》是明代诗人庄昶的作品，主题为闲适、写景、友情、清幽。细雨疏篱晚菊边，茅斋又坐盛文元。 作诗写字闲无用，相与山中一醉眠。