弘治三年秋七月喜雨有作 其一

译文

每一次叩拜祈求甘霖就像迎来一滴春色，在山中念念不忘那许多百姓。往年还记得百姓因灾荒饿死于沟壑的惨状，当时还有在僧堂施粥范围之外的灾民。

注释

甘霖（gān lín）

久旱后下的雨，这里指对百姓有益的雨。

念念

常常思念、惦记。

斯民

指百姓。

填沟

指饿死在沟壑之中，形容百姓生活困苦，死于饥荒。

粥外人

在施粥范围之外的人，意即没有得到救济的灾民。

赏析

这首诗意境凝重而充满悲悯。从文学手法上看，首句‘一拜甘霖一滴春’运用了巧妙的联想，将甘霖与春色相联系，把抽象的祈雨得福的心理具象化。‘山中念念几斯民’直接表达诗人心中对百姓的牵挂，抒情直白质朴。情感表达上，诗人对百姓饱含深切的同情与关爱，诗中通过回忆‘往年记得填沟泪’这样百姓饿死沟壑的悲惨景象，揭示出百姓生存的艰难，而‘犹有僧堂粥外人’更是强调受灾民众之多，连僧堂施粥都难以救济完全，体现出诗人的悲悯情怀。主题思想围绕着对百姓苦难的同情以及对民生的关注，展现出诗人忧国忧民的高尚情怀。诗中的描写营造出一种哀伤、忧虑的意境，让人深切感受到当时百姓生活的困苦不堪。

速览

《弘治三年秋七月喜雨有作 其一》是明代诗人庄昶的作品，主题为忧民苦、念民生、写实情、抒同情。一拜甘霖一滴春，山中念念几斯民。 往年记得填沟泪，犹有僧堂粥外人。