弘治三年秋七月喜雨有作 其二

译文

如同天瓢满满倾倒降下浩大的春雨，这关系到我百姓一年的饭碗生计。如今万事没有被看重的，国家的忧虑上天的心意又有几人能领会呢。

注释

天瓢

神话传说中天神行雨用的瓢，此处用以形容雨量大。

赏析

从文学手法上看，首句‘满放天瓢浩荡春’运用了夸张和比喻的手法，将降雨比喻成天瓢倾洒，‘浩荡春’形象地写出雨水如同浩荡的春天一般，给人以水量充沛之感。情感表达方面，诗中蕴含着对百姓生计的深切关怀，‘一年饭碗尽吾民’直接点明了雨水对百姓一年生计的重要性，体现出诗人对百姓的同情与关心。在意境营造上，通过描绘天瓢放水的宏大景象，营造出一种关乎民生的凝重氛围。主题思想上，此诗主要表达了对民生的关注以及对能为国家忧虑、体会天心之人稀少的感叹。

速览

《弘治三年秋七月喜雨有作 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为民生关怀、忧国忧民、借景抒情、写实。满放天瓢浩荡春，一年饭碗尽吾民。 如今万事无高眼，国虑天心到几人。