弘治三年秋七月喜雨有作 其三

译文

身披着蓑衣、头戴斗笠焚香向天帝祈求春雨，任凭他人嘲笑我是怎样的人。在深山之中如果有能够化作甘霖的（龙之类），哪里肯做在田头跪拜求雨的人呢。

注释

蓑笠（suō lì）

蓑衣与笠帽，常用来防雨。

霖（lín）

久下不停的雨，甘霖即好雨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了一个在雨中身披蓑笠焚香求雨，不顾他人嘲笑的形象，后两句则假设深山中有能兴雨者，它肯定不会像田头求雨之人这般。情感表达上，诗人通过对求雨这一行为的描写，传达出一种对农事的深切关心，同时也有一种不被理解的无奈之感。在意境营造方面，诗中既有蓑笠焚香的现实场景，又引入深山有灵物的想象，营造出一种既现实又带有奇幻色彩的意境。主题思想上，反映了当时人们对雨水的渴望，以及农事活动在百姓生活中的重要性，体现了诗人对民生的关注。

速览

《弘治三年秋七月喜雨有作 其三》是明代诗人庄昶的作品，主题为民生诗、祈雨、关心农事、对比。蓑笠焚香祝帝春，任人嘲笑是何民。 深山若有为霖者，肯作田头拜雨人。