斗山杂诗

译文

在钓船之中，破旧的渔蓑随风肆意舞动，是谁让我有了这样如同梦境般的情形呢。偶然来到南湖观赏月色，才发觉原来天地之间也有高雅的风范。

注释

渔蓑（yú suō）

指渔人的蓑衣。蓑衣是用草或棕制成的、披在身上的防雨用具，是古代渔人常穿的服饰，常出现在描绘渔人生活的诗词中。

元来（yuán lái）

同‘原来’，表示发现真实情况。在古汉语中，‘元’有初始、根源的意思，在这里引申为本来、原来的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘渔蓑烂舞钓船中’，描写了一幅生动的画面，通过‘烂舞’这一动词的使用，将渔蓑在风中舞动的姿态鲜活地展现出来，给人以动态感。第二句‘谁遣先生此梦同’则运用了设问的手法，引发读者的思考，仿佛在追寻一种神秘的力量或者缘分，让自己置身于这样的情境之中。情感表达上，诗人流露出一种悠然自得又略带对世事奇妙之感的情绪。在意境营造方面，前两句勾勒出渔人独钓的场景，充满了静谧而随性的氛围，后两句‘偶到南湖看月色，元来天地亦高风’，将视野扩展到南湖的月色，进一步提升意境，让人体会到一种宏大而又空灵的美感，天地间的高风似乎也和诗人的心境相呼应。主题思想上，表现了诗人对自然的热爱以及在自然中感悟到的一种超凡脱俗的精神境界。

速览

《斗山杂诗》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、悠然、设问、自然。渔蓑烂舞钓船中，谁遣先生此梦同。 偶到南湖看月色，元来天地亦高风。