题竹

译文

众多溪流边鸾凤在苍空飞舞，（竹子）虚心挺直的特性分明就在这里。玉振的名声谁知道能流传万古呢，（竹子）白头到老在天下引领清正的风气。

注释

玉振（yù zhèn）

原指玉被敲击发出的声音，这里比喻美好的名声。出自《孟子·万章下》：‘集大成也者，金声而玉振之也。’

赏析

从文学手法上看，首句‘千溪鸾凤舞苍空’运用了联想和比喻的手法，以鸾凤舞于苍空的灵动画面来暗喻竹子的姿态优美，使竹子的形象更加生动可感。‘虚直分明是此中’直接点出竹子虚心挺直的特性，这里是一种写实与表意相结合的手法，表面说竹子的形态，实则暗示人的品德。‘玉振许谁知万古’运用反问的手法，强调竹子高风亮节名声的长久流传，却又有一丝淡淡的不被人知的遗憾。‘白头天下领清风’则是将竹子拟人化，‘白头’象征着长久的岁月，描绘出竹子长久地在天下引领清正风气的高洁形象。在情感表达方面，诗人表达了对竹子的喜爱、崇敬之情，也透露出对竹子所代表的高洁品质的向往与推崇。在意境营造上，前两句通过鸾凤舞空的宏大画面与竹子特性相结合，营造出一种空灵而又实在的意境，后两句则侧重于塑造竹子高古、清正的意境。主题思想上，主要是借咏竹来表达对高洁品质的向往和赞美。

速览

《题竹》是明代诗人庄昶的作品，主题为咏物、高洁、抒情、借物喻人。千溪鸾凤舞苍空，虚直分明是此中。 玉振许谁知万古，白头天下领清风。