梅花 其二

译文

看到梅花的时候眼睛不要太痴迷，梅花的那种令人痴迷之处哪是轻易能够探讨清楚的呢。如今可不要嘲笑林逋，毕竟只有林逋能识别梅花那清幽的暗香。

注释

林逋（lín bū）

北宋诗人，隐居西湖孤山，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 ‘以梅为妻，以鹤为子’，有咏梅名句‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’。

暗香（àn xiāng）

这里指梅花清幽的香气，暗用林逋咏梅的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲扬先抑的手法，开篇先说看到梅花不要‘眼莫狂’，看似在抑制对梅花的过度喜爱之情，实则为后文的转折铺垫。在情感表达方面，诗中对梅花的情感是十分复杂而深沉的。表面上告诫自己和他人不要过度着迷，实际上透露出梅花独特的魅力难以抵挡。在意境上，通过提及林逋与梅花的典故营造出一种清幽、高雅的意境，梅花暗香浮动的形象跃然纸上。主题思想围绕着对梅花独特品质的赞美展开，梅花的超凡脱俗不是一般人能轻易理解的，只有像林逋这样的雅士才能真正懂得梅花的韵味。

速览

《梅花 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为咏物、借古、淡雅、含蓄。看到梅花眼莫狂，梅花狂岂易商量。 而今莫把林逋笑，犹有林逋识暗香。