和答许巡按枉顾定山韵 其三

译文

千年之中真的才遇到这样一位御史（豸冠代指御史），青山怎能怪万人前来观看。要知道在君臣相得的地方（襟抱明良），原本就有乾坤一样广阔的胸怀。

注释

豸冠（zhì guān）

古代御史等执法官吏戴的帽子，这里代指御史。

襟抱（jīn bào）

胸怀、抱负。

明良（míng liáng）

指贤明的君主和忠良的臣子。

元有（yuán yǒu）

原本有。元，通‘原’。

赏析

从文学手法上看，首句‘千古真逢一豸冠’运用夸张手法，极言许巡按的难得，突出其在诗人心中的独特地位。‘青山何怪万人看’则从侧面烘托，借万人看青山这一现象来类比人们对许巡按的倾慕，想象奇特。情感表达方面，字里行间流露出对许巡按的敬重与钦佩之情。在意境营造上，通过对千古难逢之人和万人观看的景象描绘，营造出一种敬仰、宏大的氛围。主题思想上，这首诗表达了对许巡按的高度评价，以及对贤能之人在清明的政治环境（襟抱明良地）中所展现出的广阔胸怀的赞扬。

速览

《和答许巡按枉顾定山韵 其三》是明代诗人庄昶的作品，主题为赞美人、敬仰之情、夸张手法、借物烘托。千古真逢一豸冠，青山何怪万人看。 可知襟抱明良地，元有乾坤一个宽。