与柳嘉兴 其三

译文

在北海樽前尽情享受这一番春风，山中的麋鹿自在游走，我自愧难以与之相比。如果要像魏野那样闲适地评价我，可魏野当年都不出家门（我却还在外奔波，境界不如他）。

注释

滥（làn）

沉浸，沉溺。这里表示尽情享受。

北海樽

出自《后汉书·孔融传》，孔融曾任北海相，他常说：‘座上客常满，樽中酒不空，吾无忧矣。’后以‘北海樽’指好才好客。

山麋（mí）

山兽。此处指代自由自在的山中动物。

魏野

北宋诗人，一生乐守山林，以诗著名，其诗风清淡朴实，多写隐居生活的闲逸。

赏析

从文学手法上看，首句‘一滥春风北海樽’运用典故，‘北海樽’的典故增添了诗歌的文化底蕴和雅趣。在情感表达方面，诗人通过‘山麋游走愧难论’表达出一种对自由闲适生活的向往，同时又有自愧不如之感。在意境营造上，诗中既有春风吹拂的惬意画面，又有山麋游走的自在场景，一静一动，形成一种恬然又略带怅惘的意境。主题思想上，诗人借对魏野的提及，表达出对魏野那种闲逸生活态度的羡慕，也反映出自己内心的矛盾与不甘。整体上，诗歌短小精悍，用典巧妙，以简洁的语句传达出复杂的情感。

速览

《与柳嘉兴 其三》是明代诗人庄昶的作品，主题为用典、闲适、自愧、向往。一滥春风北海樽，山麋游走愧难论。 若将魏野闲评我，魏野当年不出门。