宜乐堂为文鉴主事作

译文

在一家之中被看重的是治国的才能，三代的天地间只有这大好春光。惭愧的是在船楼中打开书卷，西风吹送着渡过淮河之人。

注释

经纶（jīng lún）

本意为整理丝缕，这里指治理国家的抱负和才能。出自《易·屯》‘云雷屯，君子以经纶。’

柁楼（tuó lóu）

船上操舵之室，亦指后舱室。因高起如楼，故称。

淮（huái）

淮河，是中国的一条重要河流。在这里是一个表示地理位置的名词。

赏析

从文学手法上看，首句‘一家留眼是经纶’直接点明主旨，强调经纶之才的重要性，直抒胸臆。‘三代乾坤只此春’则营造出一种宏大的时空感，将三代的历史跨度与眼前的春景相联系，以小见大，借春景来暗示家族的传承与发展如同春天般充满希望。在情感表达方面，既有对文鉴主事的经纶之才的肯定与敬重，又有诗人自己的‘惭愧’之情，这种惭愧可能源于对文鉴主事的钦佩对比自身，或者是在面对这样的贤才时的一种自谦态度。在意境上，通过‘柁楼’‘西风’‘淮人’等意象构建出一种在旅途中的情境，有寂寥又有对贤才的敬仰之意，在主题思想上，表达了对经纶之才的推崇以及自身的谦逊态度。

速览

《宜乐堂为文鉴主事作》是明代诗人庄昶的作品，主题为赞贤才、抒情感、时空感、自谦意。一家留眼是经纶，三代乾坤只此春。 惭愧柁楼开卷子，西风闲送过淮人。