题画 其三

译文

哪里的青山不是山呢？自然的意趣在水云之间灵动呈现。我这个老头子高高坐在天峰阁上，繁花之中的柴门自然就不必关闭了。

注释

活活（guō guō）

水流声，这里形容天机充满生机、灵动的样子，同‘活活’的其他含义有所区别，如‘河水洋洋，北流活活’中的‘活活’是水流声的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘何处青山不是山’运用反问的手法，先声夺人，强调了青山处处皆是的普遍性，同时也给人一种豁达开阔的感觉。‘天机活活水云间’，‘活活’一词生动地描绘出天机（自然的奥秘与意趣）在水云之间充满生机、灵动的状态，用词精妙。情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在、洒脱豁达之情。诗人坐在天峰阁，身处繁花之中柴门不关，这种描写体现出诗人对自然的亲近，对世俗纷扰的超脱。在意境营造上，青山、水云、天峰阁、繁花柴门等意象构建出一幅宁静而富有生机、超尘脱俗的山水田园画卷。主题思想上，主要表达了诗人对自然山水的热爱以及对闲适生活的向往。

速览

《题画 其三》是明代诗人庄昶的作品，主题为闲适、豁达、写景、田园。何处青山不是山，天机活活水云间。 老夫高坐天峰阁，花里柴门自不关。